Wie in den Kurznachrichten geschildert gibt es im offiziellen Forum eine Entwicklerdiskussion über die Änderungen am Maschinisten und Magus mit dem Patch 1.4.4. Hier mal (m)eine Übersetzung.

Maschinist

- Feldreparatur ist nun mit Rang 22 verfügbar. Die Fähigkeit heißt nun Shockgranate (Anmerkung von mir: Ein Geschütz hat schon diesen Fähigkeitennamen, daher kann das final anders heißen). Die Shockgranate entfernt ein Taumeln-Effekt von einem befreundeten Ziel und von 5 anderen in 25 ft Radius um dieses Ziel herum.

- Umstationieren ist nun mit Rang 3 verfügbar.

- Fix von Extra Munition, welches aggro bei NPC's erzeugte.

- Die Aufbauzeit der Landmine wird entfernt. Dies sollte die Fehlermeldung "ungültiges Ziel" beim Platzieren der Mine beheben.

- Splitterschutzweste hat nun keine Aufbauzeit. Der Rüstungswert durch diesen Buff wird gesenkt, dafür stackt der Buff mit anderen Rüstungsbuffs. Der Buff hält 60 Minuten und wird nicht mehr nach 20 Treffern entfernt.

Magus

- Untergebenen stärken ist nun mit Rang 22 verfügbar. Die Fähigkeit wird in Schockierender Ruck (Anmerkung von mir: Mir fällt leiderkeine besser Übersetzung ein. Ich entschuldige mich also jetzt schon bei den Magi dieser Welt.) Der schockierende Ruck entfernt ein Taumeln-Effekt von einem befreundeten Ziel und von 5 anderen in 25 ft Radius um dieses Ziel herum.

- Wiederbeschwörung ist nun mit Rang 3 verfügbar.

- Fix von Anhaltendes Chaos, welches aggro bei NPC's erzeugte. Die Taktik Dämonische Erholung wird angepasst.

- Dämonische Heimsuchung hat keine Zauberzeit mehr. Dies sollte die Fehlermeldung "ungültiges Ziel" beim Platzieren des Dämons beheben. – Dämonische Rüstung hat nun keine Zauberzeit. Der Rüstungswert durch diesen Buff wird gesenkt, dafür stackt der Buff mit anderen Rüstungsbuffs. Der Buff hält 60 Minuten und wird nicht mehr nach 20 Treffern entfernt.

Ich gebe zu, dass die Übersetzung nicht sehr gelungen ist, aber es wurde (hoffentlich) nichts wesentliches Vergessen. Bei Übersetzungsfehlern bitte PM an mich ;) Bitte beachtet unsere erweiterten Moderationshinweise. Inhalte, die gegen diese Richtlinien verstoßen, werden kommentarlos entfernt.